Translation of "responsabile del" in English


How to use "responsabile del" in sentences:

I dati personali devono essere cancellati per il rispetto di un obbligo legale nel diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
(5) The deletion of personal data relating to you is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma li richiede l’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Il processore è una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altro organismo che elabora i dati personali per conto del responsabile del trattamento.
A contract data processor is a natural or legal person, ity, institution or other body which processes personal data on behalf of the controller. 1.9 Recipient
Processore è una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altro organismo che elabora i dati personali per conto del responsabile del trattamento.
processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller i) recipient
Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:
Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European Commission to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions is met:
Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti a un responsabile del trattamento, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina.
6. Right to Data Portability You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l’interessato richiede loro di far valere, esercitare o difendere i diritti legali.
The controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims. The person concerned has objection to the processing acc.
In qualità di responsabile del trattamento, l’azienda ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web.
As the controller, the Günter Leopold und Karin Magdeburg has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Se una delle condizioni di cui sopra è soddisfatta e l’interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali memorizzati dall’azienda, può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by leflix.tv, he or she may at any time contact any employee of the controller.
La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
• The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
Se l’interessato desidera rivendicare diritti decisionali automatici, può contattare un dipendente del responsabile del trattamento in qualsiasi momento.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Garu LLC.
Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può in qualsiasi momento contattare il responsabile del trattamento dei dati personali del nostro sito.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the InvalidGame.
(3) il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma voi ne avete bisogno per avviare, esercitare o difendere azioni legali; oppure
(3) if we no longer need personal information for the purposes of processing, but you need it for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims; or
Se una delle suddette condizioni è soddisfatta e l'interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali da noi memorizzati, può in qualsiasi momento contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Christian Manthey Fotografie, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Se si applica uno dei suddetti motivi e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali da noi memorizzati, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Kinderkrebs-Zentrum Hamburg gGmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may at any time contact us at [email protected] or another employee of the controller.
Avete il diritto di far rettificare e/o completare i vostri dati personali del responsabile del trattamento se i vostri dati personali trattati sono errati o incompleti.
You have the right to have corrected and/or completed your personal data from the controller if your personal data processed is incorrect or incomplete.
In qualità di responsabile del trattamento, l'azienda ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web.
As the controller, the Proudsugar has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale individuale automatizzato, può, in qualsiasi momento, contattare il responsabile del trattamento dei dati personali del nostro sito.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Daivoon Dive Center / Goetz W. Schäfer.
Tutti i messaggi sono espressioni dei punti di vista degli autori e nessuno dei propietari di questo Forum o Jelsoft Enterprises Limited (sviluppatori di vBulletin) sarà ritenuto responsabile del contenuto di qualsiasi messaggio.
All messages express the views of the author, and neither the owners of Stuntride Motorcycle Stunt Forums, nor Jelsoft Enterprises Ltd. (developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.
L’accuratezza dei dati personali viene contestata dall’interessato per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to check the accuracy of the personal data.
Se una delle condizioni di cui sopra è soddisfatta e l'interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali memorizzati dall'azienda, può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Die Event Experten, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Se l'interessato desidera far valere i diritti relativi alle decisioni automatizzate, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.
If the person concerned asserts rights with regard to automated decisions, he may do so at any time to an employee of the controller.
Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di conferma, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact Ultimate Hair & Beauty with their request.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha inoltre il diritto alla trasmissione diretta dei propri dati personali da un responsabile del trattamento ad un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.
) In exercising this right to data portability you also have the right to have the personal data transmitted directly from one data controller to another, where technically feasible.
Se un interessato desidera esercitare questo diritto di rettifica, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact me, the Data Protection Officer.
Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati
Name and address of the controller
Se si applica uno dei suddetti motivi e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati dal sito [Nome Dominio Sito], egli può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Frank Kruse, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate.
The person bearing ultimate responsibility for the contents of the linked websites is always the respective provider or operator of the websites.
La persona interessata è una persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono elaborati dal responsabile del trattamento.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha anche il diritto di richiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasferiti direttamente da un responsabile del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you furthermore have the right to ensure that your personal data is transferred directly from one party responsible to the other if technically feasible.
6.5921549797058s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?